indexacion por computadora

minervadezuigamartinez1

Hola comunidad, espero esto trascienda de este foro, se me hace algo conflictivo la indexacion efectuada por computadora, mis dudas son estas, la escritura amano son como la huella digital, no hay ninguna igual en este mundo, los rasgos son tan distintos y parecidos a los archivos que no creo que una computadora con inteligencia artificial pueda distinguirse aun en los casos donde la escritura es antigua, por ejemplo los archivos del siglo XX son muy legibles que los del siglo XIX, tuve que leer archivos antes y despues del archivo a descifrar para poder entenderlo ya que los rasgos se confunden, pero si vamos al siglo XVII la escritura esta plagada de serios errores de gramatica ademas que existen abreviaturas dificiles de entender, siendo necesario poder entenderlo leyendo paginas completas para dar sentido a lo escrito, asi pues mi pregunta ante este reto es como es posible la inteligencia artificial de una computadora pueda descrifrar dichos archivos , siendo en algunos casos casi ilegibles ya que da la impresion de estar descifrando ' runas ' , siendo frustante la interpretacion que hace hace frustante una computadora, por ejemplo el nombre de una comunidad llamada el Maguey, una computadora lo interpreto como nombre de una persona llamada Maguas, aunado a esto no hay forma de modificar el origen de este nombre y menos lo escrito, mi sugerencia aunque esto tarde mas es regresar al formato de intexacion anterior

LANDAZURI

Definitivamente para nosotros es muy difícil entender la escritura del siglo XVII, creo que solo entre ellos se entendían al igual que ahora se entienden los que escriben "Kien" "Xq" "LOL" y toda esa wachafería de escritura. Tengo reistros de mis antepasados que datan de 1781 por ejemplo y miro y remiro para entender lo que quieren decir; es aquí, en estos pasos que a veces uno pierde los pasos de su ancestros por no poder descifrar las escrituras.

Mirevo

@ LANDAZURI

Podria tomar foto al documento y publicarla en preguntas y respuestas en Buscar-o en Indexacion por ayuda, estamos seguros que le ayudarana a decifrar las letras-hay muchas personas que con su experiencia pueden ayudarle.

Mirevo

@minervadezuigamartinez1

Familysearch esta trabajando arduamente en poner a la disposicion de todos las tarjetas indexadas la funcion de editar para la correccion de errores de Transcripcion o indexacion.

Cuando encuentre errores de indexacion en los regsitros, le agradecemos que nos lo reporte con el link at registro indexado para poder confirmar el problema.

Le agradecemos su paciencia, y sus esfuerzo en ayudarnos a mejorar nuestros productos.