Pastor Johann Jacob Ritter birth 28 Aug 1726 Durlach film 102078289 page 309
Translation request:
Background: Pastor Johann Jacob Ritter was born 28 August 1726 in Durlach, Baden, Germany. His parents are Johann Adam Ritter 1697-1758 and Catharina Barbara Wagner Zenge r? 1700-1770. Pastor Ritter in the Graben records signs his entries as J. J. Ritter. Johann Jacob Ritter married Susanna Magdalena Catharina Roller 25 Feb 1755 in Graben. They had three children that we know of.
In 1751 J. J. Ritter was a deacon in Durlach and from 1753 - 1756 a pastor in Teutschneureut, Baden, Germany. J. J. Ritter served as Pastor in Graben from 1758-1798 or 40 years. He died in 31 August 1798 in Graben.
Mejor Respuesta
-
Transcription:
d. 28 Aug. Joh. Jacob, Joh. Adam Ritter, Becker, Catharina Barbara. Gevattern: Jacob H_yler, Metzger cum uxore Elisabetha, Christian Jacob Ottmann, H__glaser?, Christian Rene__, Küfer, uxore Rosina Dorothea
Translation:
on 28 August: Johan Jacob, [son of] Johan Adam Ritter [and] Catharina Barbara. Baptismal sponsors: Jacob H_yler, butcher, with wife Elisabetha; Christian Jacob Ottmann, ___?; Christian Rene__?, cooper, with wife Rosina Dorothea.
Comment: Here the father's name is Johann Adam Ritter whereas in the marriage record of his son he has also the name Johann Jacob Ritter, possibly a mistake.
0
Respuestas
-
Ulrich, Yes I noticed the same discrepency on the father's name between the birth and marriage records. I hope I have the right records.
You do beautiful work!
0