Johann Christoph Pfeil bap 21s Oct 1708 19th birth mother Margaretha Barbara film 102078298 page 309
Translation request:
Mejor Respuesta
-
Asked and answered yesterday:
Hi Kent,
[First column]: Johann Christoph was born on the 19th of October and was baptized on the 21st [of October].
[Second column]: Matthias Pfeil and wife Margaretha Barbara.
[Third column]: Simon L___? with wife; Andreas Rösch "d.? Bittel?" with wife.
New comments as of 12 Oct 2021: Looking at some of the other baptismal records for children in this family, it's possible that the first baptismal sponsor's name is: Simon Heyl, though if so it's a very strange capital "H".
Also, note the + symbol (indicating "died") next to the child's name.
1
Respuestas
-
Robert, Yesterday I told my wife you have translated about 190 Scholl documents for me. She looked at me and said, "He must be your best friend." Indeed. Thanks for all you do. KG
1 -
You are always very welcome, Kent.
0