Maria Elisabeth Pfeil, christening, 13 Dec 1704, birth 12 Dec film 102078298 page 305
Kent Gardiner
✭✭✭✭
Translation request:
0
Mejor Respuesta
-
Hello Kent,
FYI: The record you want translated is the one immediately after the record you marked with the red square:
[Child and date]: Maria Elisabetha, born on the 12th of December and baptized on the 13th [of December].
[Parents]: Matthäus Pfeil, the "Hirschwirth", and his wife Margareth Barbara.
[Baptismal sponsors]: Christoph Grünenmeyer, the smith, and his wife Anna Catharina; also Jacob Cammerer and his wife Elisabeth.
My comment: "Hirschwirth = innkeeper at the sign of the stag. Way cool!
1
Respuestas
-
Wow, I love it when we have the occupation. Mattäus as the innkeeper at the signs of the stag is really cool. Thanks for bring light to this document. MrG
0 -
Also thanks for the correction on the right entry!!!
0 -
You're welcome, Mr. G.
0
Esta discusión ha sido cerrada.