Modificar información indexada
¡Hola a todos! buscando información sobre un antepasado me encontré con lo siguiente:
enlace:
La pregunta es, ¿hay forma de que se pueda corregir esta información? (que obviamente no le sirve a nadie) y siendo sincero me sorprende que habiendo pasado por una persona que revisa, hayan permitido que quedara indexado de esa forma.
Respuestas
-
Hola! @Gustavo Matias Gómez Es un gusto saludarte y gracias por comunicarte con comunidad de FamilySearch.
Te agradecemos que nos informes sobre este error de indexación, lamentamos mucho las molestias. Respondiendo a tu pregunta "¿hay forma de que se pueda corregir esta información?" la respuesta es si, algunos registros se pueden editar. A continuación te comparto información respecto a esto:
Los campos editables pueden variar según la ubicación y el idioma del usuario, y cualquier restricción asociada con la colección.
Al enviar correcciones, siga estas pautas:
- No utilice esta función para agregar apodos, nombres de alias o variaciones de los nombres. Antes bien, utilice la sección Otra información de la página Persona de un antepasado para las variaciones del nombre.
- Ingrese la información tal como la ve en la imagen. Por ejemplo, si la imagen contiene iniciales, ingrese las iniciales.
- Si la información de la imagen es incorrecta (por ejemplo, un nombre obviamente mal escrito), la puede corregir. Para su justificación de razón, asegúrese de seleccionar Incorrecto en el documento.
- Inicie sesión en FamilySearch.
- Haga clic en Buscar y luego en Registros.
- En el campo de búsqueda Buscar una colección, ingrese el nombre de la colección y haga clic en el título tal como aparece debajo del recuadro.
- En la descripción, busque palabras como estas:
- Índice cortesía de ....
- Estos datos han sido proporcionados por....
- Haga clic en Cómo utilizar esta colección y aprenda más acerca de la colección y del propietario de los datos.
Pasos (sitio web o móvil)
- Encuentre el registro indexado incorrectamente.
- Mostrar el contenido indexado (no la imagen).
- En el anuncio oscuro de la parte superior, haga clic en Editar.
- Si el registro tiene una edición existente, verá un nuevo recuadro con opciones. Haga clic en Hacer nueva edición.
- A la derecha del campo que desea editar, haga clic en Editar.
- Haga su corrección:
- En los campos correspondientes, introduzca los datos correctos.
- Seleccione una razón por hacer el cambio.
- (Opcional) Ingrese una nota que explique su cambio.
- En la imagen, haga clic y arrastre y cree un recuadro sobre la información cambiada. El recuadro ayuda a aclarar qué parte del documento ha corregido.
- En algunos registros, después de editar un apellido, puede aplicar el cambio a todos los miembros del hogar.
- Haga clic en Guardar.
Resultados
- La corrección se muestra enseguida en la página de detalles. En la mayoría de los casos, las correcciones permiten búsquedas en unos minutos, aunque el proceso puede tomar más tiempo, dependiendo de la carga actual en nuestro sistema.
- En cuanto a las correcciones de nombres, después de hacer la corrección, tanto el nombre incorrecto como el nombre corregido aparecen en los resultados de búsqueda futuros.
- Solo la fecha o el lugar corregidos aparecen en los resultados de búsqueda futuros.
Sugerencias
- Si empleó el registro para agregar a una persona al Árbol Familiar, revise el nombre en el Árbol Familiar y haga las correcciones necesarias.
- Después de hacer la corrección, también puede adjuntar el documento al registro del antepasado en el Árbol Familiar.
- Considere la posibilidad de mantener una lista personal de los errores de indexación que no pueda corregir. Los puede corregir luego cuando haya disponibles más opciones de corrección. Gracias por su paciencia mientras nos empeñamos por resolver este desafío.
La información sobre esto la puedes encontrar de forma completa en el siguiente enlace: https://www.familysearch.org/es/help/helpcenter/article/como-corrijo-los-errores-de-indexacion-o-transcripcion-de-los-registros-historicos
Te comparto la imagen de uno de los registros que nos compartiste, para que veas donde esta marcado en rojo, la opción para Editar el registro.
Espero que la información sea útil y quedo a disposición por cualquier otra consulta!
Saludos Cordiales
Ruth Silva Venegas
2 -
@Gustavo Matias Gómez hola como esta me en el dia de hoy es un placer darle la bienvenida a family search espero que en su visita sea de su agrado en esta oportunidad estare dando lo mejor de mi le indicare paso a paso como seguir
sitio web
- Inicie sesión en FamilySearch.
- Haga clic en Buscar y luego en Registros.
- En el campo de búsqueda Buscar una colección, ingrese el nombre de la colección y haga clic en el título tal como aparece debajo del recuadro.
- En la descripción, busque palabras como estas:
- Índice cortesía de ....
- Estos datos han sido proporcionados por....
Haga clic en Cómo utilizar esta colección y aprenda más acerca de la colección y del propietario de los datos.
- Encuentre el registro indexado incorrectamente.
- Mostrar el contenido indexado (no la imagen).
- En el anuncio oscuro de la parte superior, haga clic en Editar.
- Si el registro tiene una edición existente, verá un nuevo recuadro con opciones. Haga clic en Hacer nueva edición.
- A la derecha del campo que desea editar, haga clic en Editar.
- Haga su corrección:
- En los campos correspondientes, introduzca los datos correctos.
- Seleccione una razón por hacer el cambio.
- (Opcional) Ingrese una nota que explique su cambio.
- Haga clic en Guardar.
- En algunos registros, después de editar un apellido, puede aplicar el cambio a todos los miembros del hogar.
- En la imagen, haga clic y arrastre y cree un recuadro sobre la información cambiada. El recuadro ayuda a aclarar qué parte del documento ha corregido.
aquí abajo de tallo el link donde pondrá solicitar lo siguiente que a preguntado en sus inquietudes
Corrija los errores de indexación • FamilySearch
Editar o eliminar una corrección de un registro histórico • FamilySearch
le invito a que siga con esa gran perpectiva de ayudar a las personas que necesitan el evangelio a través de family search
le mando un saludo cordial HNA @Ayelen Gonzalez
2