Como escribo el Apellido de mujeres Casadas?

rosanadelosangelesgarciaperez1

Tengo el nombre de una Mujer venezolana que falleció y estaba casada, su nombre aparece registrado como "Soto de Arevalo" pero después aparece el nombre de los padres diciendo que el papá es de apellido "Soto" y la mamá es "Perez de Soto" de modo que Perez era el segundo apellido de la mujer cuando era soltera. Como registro entonces el apellido de la señora?

Primer Apellido: Soto

Segundo Apellido: de Arevalo

Primer Apellido: Soto

Segundo Apellido: Perez de Arevalo

O quizas solo dejo

Primer Apellido: Soto

Segundo Apellido: Perez

La tercera opcion la escribo porque desconozco si al ingresar el nombre y apellido del conyugue queda tacito que esta casada y el sistema asocia automáticamente el apellido de la mujer con el del esposo.

Mirevo

Nos encantaria ayudarla, por favor publique el codigo del lote.

Apellidos se los escribe como estan escritos.

Si el apellido esta junto al nombre los escribe juntos.

Si el primer nombre esta sin apellidos, escribiria solo el nombre.

Revise las Instrucciones del Proyecto lo siguiente:

Cómo indexar nombres

• Ingresa los nombres y los apellidos tal como fueron escritos. No corrijas errores ortográficos ni expandas abreviaturas.
• En indexación en línea, se pueden incluir signos de puntuación al escribir información, sin embargo, la puntuación no es obligatoria.
• Los nombres podrían haberse escrito en más de un solo lugar. Ingresa la versión más completa del nombre en los campos para el nombre.
• Ingresa todos los alias, apodos y variantes de nombres o apellidos que aparecen para una persona, separándolos con la palabra O.
• No incluyas tratamientos o términos como “Sr”, “Sra”, “Dña”, “Dn” o “Vda” en el campo para el nombre. La abreviatura “Vda” significa “viuda” y no pertenece al campo para el nombre.
• Los artículos que preceden a los nombres se manejan según estas reglas:
  • Cuando el nombre de una persona está después de un verbo, el nombre es precedido por la palabra “a”. Por ejemplo, en la frase “bauticé a Juan”, la palabra “a” no forma parte del nombre.
  • Las palabras: “de”, “del”, “de la”, “de las” y “de los”, forman parte de muchos nombres de pila y apellidos en español y se deben incluir al escribirlos en los campos para los nombres. Tales palabras deben mantenerse con la parte del nombre que les sigue. Por ejemplo, “del Carmen” tal vez podría aparecer como apellido o como parte del nombre de pila, pero “del” y “Carmen” siempre deben mantenerse juntos en ambos casos.
  • La palabra “y” a veces se incluye con apellidos en español y debe incluirse con los nombres cuando se ingresan en un solo campo de apellidos. En un proyecto que tenga campos separados para el primer y segundo apellido, como éste, no incluyas “y” en ninguno de los campos.
• Si no puedes determinar si es un nombre de pila o un apellido, indéxalo en el campo Nombres de pila. A continuación se encuentra una breve lista de nombres con los primeros apellidos en negrita y los segundos apellidos en negrita y cursiva:
  • Mario Saenz
  • Rafael Heliodoro Valle
  • José Gonzalez Campo
  • Fernando Ortiz y Fernandez
  • José María del Carmen Herrera
  • Leticia María Guerrero
  • Francisco Fernandez del Castillo
  • Oscar Miró Quesada y de la Guerra
  • Carlos Pardo-Manuel de Villena y Jiménez
• El apellido de una persona a menudo incluye los apellidos tanto del padre como de la madre. A veces se pueden distinguir los nombres y los apellidos de una persona al ver los apellidos de los padres. Sin embargo, no deduzcas los apellidos de una persona en base a los apellidos de los padres o de otras personas mencionadas en el documento. Ingresa los apellidos solamente si aparecen escritos junto al nombre de pila de la persona.
  • Nombre: Jeffry Stiven Castillo Lovo
  • Nombre del padre: Julio Cesar Castillo
  • Nombre de la madre: Mayela del Rosario Lovo Flores de Castillo
• Si se incluyó alguna variación de “N.”, “N”, “N. N.”, “Ene”, "Nacido sin vida", "Nacido muerto", "S/V", "Natimuerto - Feto", o “Ningún nombre” en lugar del nombre, presiona Ctrl+B para marcar el campo Nombre de pila en blanco.

Espero esto le ayude, gracias por Indexar estos registros.