Katharina marriage 1850 102550540 p 303 2
Translation request: Quality not good, sorry.
Mejor Respuesta
-
Good afternoon Kent,
Translated abstract:
Number 4.
Date and time: 14 March 1850, midday at 11:00 am.
Permission to marry: Official document no. 4591, dated 26 February 1850, issued by the jurisdiction of Karlsruhe.
Groom: Jakob Süß, new budding citizen and farmer here, legitimate unmarried son of the deceased Simon Süß, former citizen and farmer here, and Elisabetha Becker.
Bride: Katharina Scholl, legitimate unmarried daughter of Philipp Scholl, citizen and mason here, and the deceased Christina Krauß.
Witnesses: (1) Christoph Zimmerman(n), citizen and weaver here. (2) Friedrich Süß, citizen and farmer here.
Graben, on the 14th of March 1850. __? Crecelius, pastor.
1
Respuestas
-
This one looks pretty difficult to read. Thank you Robert.
0 -
You're welcome, Kent. That's why I did an abstract rather than a full translation. The first few lines were extremely difficult to read.
0