Philipp Jacob Raicher birth 14 July 1737 film 102078348 page 444
Translation request:
Mejor Respuesta
-
Good afternoon Kent,
Translation:
On the 1st of May 1737, a little son of Fridrich Wilhelm Raichert, bathhouse operator, and his wife Margaretha Barbara, was born (in)to the world and the following day thereafter was holy baptized and was named Phil[ipp] Jacob. Baptismal sponsors are Frans Christoph Heinrich Beck, pastor, and Miss Jacobina Creglingerin, [and] Simon Cammerer and his wife Elisabetha.
My comment: Regarding the first baptismal sponsor Frans Christoph Heinrich Beck, pastor: From the list of Graben pastors you provided, Pastor Beck's tenure in Graben was 1738-1757. But in this record from May 1737, he is identified as a pastor. Also, your list states that the second forename is "Christian" but this is the second time we have seen this second forename recorded as "Christoph". Just some "food" for thought.
1
Respuestas
-
Good morning Robert. In a private message Charlotte told me she had the same problem with losing posts that you have/had. Kent
1 -
Good morning Kent,
Yes, Charlotte is graciously sending my issue to an upcoming internal community forum meeting. My issue still hasn't been corrected and I still haven't heard from anyone.
Happy Week-End to You!
0 -
She has translated some of my docs before I discovered the Community. She is excellent.
0 -
Yes, I have worked with her for the last 3 years in the community and she is wonderful.
0