requesting help translating a death record
Dear German genealogy group,
Could someone kindly help me with a translation of this death record for Johann Reinhard Jung? He died, I believe, on 5 October 1880, and was buried on 6 October 1880. The place -- Jagersburg? His wife was Dorothea Emich.
Thanking you in advance for any assistance you may provide.
Kate
Mejor Respuesta
-
Hello Kate.
here comes the translation. The burial date is 8 October. The 6th is the date of death registration.
No. 31 Today, 8 October1880, Johann Reinhard Jung, of protestant confession, 74 years old, farmer and baker in Jägersberg, widower of Dorothea Emich, who died 5 October 1880, was buried in the burial place in Jägersberg. The death of the buried has been registered in the death register of the municipality of Jägersberg according to the certificate of the civil registry official of 6 October 1880, which was handed in to the undersigned pastor. Signature of the pastor Jung
0
Respuestas
-
Thank you so much, Ulrich. I am very grateful for the translation and pointing out the correct date for the burial. I am building out a more interesting family tree with this information.
Gratefully, Kate
0