Sería posible Transcripción y Traducción -Italiano a Español-
Respuestas
-
¿Dónde puedo recibir ayuda para traducir un documento?
04 de mayo de 2020
Se puede encontrar ayuda en los siguientes recursos para traducir los documentos sobre los antepasados:
- Grupos de investigación genealógica de FamilySearch.
- La Wiki de FamilySearch tiene listas de palabras y otros recursos que pueden ayudarle a entender los registros.
- Google Translate.
- Tradukka.
- Iglesias locales con una gran comunidad que habla el idioma.
- Organizaciones fraternas locales.
- Escuelas de su área que enseñan el idioma.
0 -
Estimado Walter
Veo que mi respuesta no es satisfactoria, o no contesta a su consulta. Lo que puedo decirle es que en FamilySearch no ofrecemos el servicio de traducción a los documentos históricos. Pero en la wiki hay información importante que le puede ayudar. Por favor entre en el siguiente enlace
https://www.familysearch.org/wiki/es/Traduccion_de_documentos._Registro_civil_italiano._Muerte
1
