Philippina Scholl birth 11 Sep 1829 film 102550540 page 268
Need help translating this document"
Mejor Respuesta
-
Good morning Kent,
Translation:
Left-hand margin: No. 51. Scholl.
In the year of Christ 1849, on the 7th of September early at 5:00 am was legitimately born here and on the 11th of the same month in the morning at 8:00 am was baptized here a girl: Philippina. Her parents are: Jakob Friederich Scholl, citizen and farmer here, and Katharina Ruf.
Baptismal witnesses are: (1) WIlhelm Hüttner, citizen and farmer here. (2) Philipp Weick, citizen and farmer here.
Baptismal sponsors are: the wives of the two baptismal witnesses: (3) Christina Hüttner, née Heilmann. (4) Margaretha Weick, née Roth.
Graben, on the 11th of September 1849. T. Revelius?, pastor.
My comment: The ID number for the father, Jakob Friedrich Scholl, in FamilySearch Family Tree is: 9JK7-VDC. Ths daughter, Philippina, is not recorded among his children.
1
Respuestas
-
Interesting I will see why she is not listed. Thanks for the comment and checking with FS.
0 -
You're welcome, Kent. Just got back from a day trip to Zion National Park. Beautiful early fall weather!
0 -
We love Zions. We have a happy memory of camping near the entrance and having a pleasant summer wind blow down through the canyon in the eRly morning. Beautiful.
We remember our kids having mud fights and getting totally trashed.
1