Appears that my 3rd GGP lost another son in war during 1870... Hilfe, bitte
This death record appears on the page preceding that of his brother Peter who died in a military hospital. Please fill in the details for me.
Died 21 Nov 1870, buried 24 Nov — The soldier [Soldat] Nicolaus Theodor Friederichsen [sic], …………………… legitimate son of the … Claus Friederich [sic] Friederichsen [sic] hüfner in Gammelbye and Anna Christina geb. Hinrichsen ……… geboren 20? Novbr 1848 — 22 yrs 19 days old.
Archion.de permalink: http://www.archion.de/p/f31254abe4/
Mejor Respuesta
-
my additions in bold:
Died 21 Nov 1870, buried 24 Nov — The soldier [Soldat] Nicolaus Theodor Friederichsen [sic], einjährig Freiwilliger Nr. 9 in der 2. Batterie der Schleswig-Holsteinischen Feldartillerie, legitimate son of the late Claus Friederich [sic] Friederichsen [sic] hüfner in Gammelbye and Anna Christina geb. Hinrichsen, unmarried geboren 2? Novbr 1848 — 22 yrs 19 days old
"einjährig Freiwilliger" = one-year volunteer, a particular form of conscription, see https://en.wikipedia.org/wiki/One-year_volunteer
0
Respuestas
-
Thanks once again, @Ulrich Neitzel !!
0