Translation help
Can someone please translate these obituaries for me please.
Thank you
malich
Mejor Respuesta
-
Mrs Christina Repp nee Scheidermann was born on 2 April 1889 at Norka in Russia, and came in the same year to America along with her parents. On 5 May 1906 she entered the holy union of marriage with John Repp, which was blessed with 3 sons and a daughter. Harold, her eldest son is already in eternity (deceased)
Pneumonia, that terrible disease which has called so many to eternity, ended her life on 28 November 1918. She was aged 29yrs 8 months and 26 days. She leaves behind her husband, 3 children, parents, 1 brother, 2 sisters, and many other relatives and friends who mourn her premature parting. May God conmfort you dear friends!
Leichentert 1: Cor. 13:13
Portland, OR. John H Hopp, Pastor
1
Respuestas
-
@bdlich We are so glad you have joined our German community - It is a great place to get help and to help others! We have a lot of talented, experienced participants here.
Be sure to review the links at the top of our community page for some great resources. We look forward to hearing from you. We are so glad you are part of this great community!
Thanks for being patient as we sometimes must wait for a response to come from a volunteer with the needed skill set. It is always good if you include the identification number of the person in question in Family Search Family Tree so we can see the bigger picture.
We look forward to your comments and questions.
Enjoy today! Cindy Jarvis
0 -
Thank you so much for the translation
malich
1