Translation Request Polish to English: Birth Record 16 Jul 1878 Bronislawa Rewers
Document Translation to English Request.
Birth Record:
16 Jul 1878
Record Number 111
Bronislawa Rewers
- Location where details found:
- Location of storage:
Primary individuals on the record:
Bronislawa Rewers
Trying to understand why the parents listed on the Slupca Indexes both have a different last name then child. This child should be my grandmother’s sister.
Town: Katy
Parish: Slupca
County: Slupca
Thank you for your time and assistance.
Comments
-
Translated from Russian:
Birth Record No. 111, Słupca Parish, of Bronisława Rewers, born in Kąty on 15th July 1878, christened on 16th July 1878, daughter of Wawrzyniec Rewers, a farmer from Kąty, 50 years old, and of his wife, Marianna, born Krol, 44 years old. Witnesses: Mikołaj Jabłoński, 56 years old, and Marcin Biedasz, 50 years old, both farmers from Kąty. Godparents: Mikołaj Jabłoński, and Katarzyna Ignaczak.
0