French Translation

@G D Sikstrom I've had a look, straining a bit my eyes to read the script save for the very last two words "….qui n'a du signé" maybe.

I've not found any indication either direct or indirect to indicate whether the child was a boy or girl.

There are two interesting points - the child is "anonyme et légitime" ie without a name and of married parents; further on it is written "ondoyé et décédé aussitôt…" ie a simplified baptism which was as I understand carried out in the event of imminent death which was the case. Though having no name, the child was baptised - a potential research question could be whether a simplified baptism at that time would have only been carried out on a male. However, interesting that a baptism was carried out but no forename given - unless that implies the child was a girl.

Sorry not to be more precise. Happy hunting

Regards.

"qui n'a su signé" is a standard phrase to indicate that someone is not literate - who could not sign his/her name.
Anonyme indicates that the child has not been named and does not indicate masculine or feminine gender.