Home› Ask a Question› Search

Translate church death record

Cheryll DeYoung
Cheryll DeYoung ✭
August 4, 2024 edited August 5, 2024 in Search

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS73-S97P-C?i=251&cat=506527

Can anyone please help with translation of my ancestor Adam Anstadt's church death record? He's #34 on this page. Specifically, the two far right column categories/titles at top of the page and the information contained within them for my ancestor. Thank you very much.

0

Answers

  • Julia Szent-Györgyi
    Julia Szent-Györgyi ✭✭✭✭✭
    August 4, 2024

    Rescued link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS73-S97P-C?i=251&cat=506527

    I suggest trying the Germany Research group for this, because I can't even quite figure out the column headings, nevermind their contents. (Best guesses: Adam Anstadt, died 4th, buried 7th June 1857, parents blank, age, illness: in 30th ??, ??. I've never encountered age and cause of death combined in a single column, though, so I'm doubting my interpretation of the heading: "Alter, Krankh.")

    1
  • Cheryll DeYoung
    Cheryll DeYoung ✭
    August 5, 2024

    Thank you. I’m new at this and thought that I had posted in the Germany Research group. Just reposted there. Appreciate your help.

    1
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 44.9K Ask a Question
  • 3.6K General Questions
  • 599 FamilySearch Center
  • 6.9K Get Involved
  • 682 FamilySearch Account
  • 7K Family Tree
  • 5.5K Search
  • 1.1K Memories
  • 507 Other Languages
  • 67 Community News
  • Groups