Need help with an unknown word in an old german document
Hello,
I am translating one of my ancestors german records from the early 1800s and I have come across an word that is very hard for me to discern. I would appreciate it if somone knowledgeable could examine it and let me know. Attached is both a closeup of the word and the original document it came from.
Thank you for your help.
Much Metta,
Masaki
Answers
-
@MasakiTakeda1 , you may want to copy and paste your post in the German Genealogy community group. There are hundreds of people with many speaking/reading German and living in Germany. I think you will find someone willing to help you with translation needs there. Here is the link: https://community.familysearch.org/en/group/88-germany-genealogy-research.
Good luck in your genealogy discovery journey!
1 -
Thank You I will do so
1 -
The word is hiesigen meaning "local" or "here".
1 -
Mr. Neitzel,
Thank you very much. I appreciate it.
Much metta, Masaki
0
