Could you please provide a detailed screen print of this record? I don't have access to Arkivdigital.

Torhild Shirley

www.ScandinavianFamily.com

I have written each column in a separate sentence:

Widower, mand from the parish, Eric Hallvardson of Romarheden.

Born 17[2]7 the 30th Jan. Father Hallvard [Erson ?] mother Karin Bengstdtr of Ö [East] Öye.

Married 1753 to spinster Ingeborg Hans in Romarheden who died year 1793, married in total 40 years, widower 10 years.

Children 5, 2 sons and 3 daughters of which one son is dead.

This section I have a hard time reading, but from what I can pick out, Eric can read and he partook of the sacrament on 17 March.

Sick from old age [?]

Died last Monday at 10 the 25 April

75 years, 2 months and 3 weeks

Hope this helps,

Torhild Shirley

www.Scandinavianfamily.com