Home› Groups› FamilySearch – Portugal

FamilySearch – Portugal

Join

What is this name? Help reading wife of João de Franço..... "Laurenca, Lorena?"

julie keyes
julie keyes ✭
July 25, 2021 edited July 25, 2021 in Social Groups
Screen Shot 2021-07-25 at 10.18.24 AM.png
Screen Shot 2021-07-25 at 10.18.44 AM.png
Screen Shot 2021-07-25 at 10.19.02 AM.png
Screen Shot 2021-07-25 at 10.20.12 AM.png
Screen Shot 2021-07-25 at 10.20.33 AM.png

Hello - I need help with the MOTHER's name of João de França. (Lorinnas? Lovenas) I have several places where her name is listed I am attaching two records.

0

Comments

  • LINDACUNHA2
    LINDACUNHA2 ✭
    July 28, 2021

    Lourenca Francisca de Jesus

    Below is a link of a great guide which lists a bunch of Portuguese names as well as how to reading old Portuguese script.

    https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/Portuguese/Paleography/portuguese_paleography.pdf

    0
  • RicardoLindengrun
    RicardoLindengrun ✭
    August 1, 2021

    I agree with LINDACUNHA2.

    I would transcribe it to


    Lourença Francisca de Jesus


    (Using a cedil in the first "c")

    Thanks for the link to the portuguese paleography document.

    Best regards

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories