Translation of Icelandic record needed. See attached URL.

LegacyUser

Translation of Icelandic record needed. See attached URL.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89GF-QHXG?i=10

We are looking for a translation for the first person on the record, Nikulas, illegitimate son of Margret Olafsdottir and Nikolai Heinrich Thomsen, born 28 June 1864. Thank you for your help.

Tanner Blair Tolman

The mother is the unmarried Margret Olafsdottir of Godthåb. The father is Nikolas Henrich Thomsen of Godthåb. Born 28 June 1864 baptized at home 8 July 1864. Then it names the witnesses. I believe the note at the bottom says that this is the second time Margret has had an illegitimate child and that the father of her second child is not the same man as the father of her first child.