Translation Help, Please! (Record from Slovakia; Text in Hungarian)

TeresaPikkarainen

Hello all!

I need help translating a note on the death record of András Kanyuscsak, husband of Anna Sariszki (entry #8) on the page linked below. All I can see is something about "America," and I'm extremely curious to know the details!

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6X23-JNY?i=48&wc=9PQ4-VZ3%3A107654201%2C107702901%2C117269001%2C117272801&cc=1554443

Thank you in advance, and with kindest regards,

Teresa

Julia Szent-Györgyi

8. 1882 in the month of July in America

Deceased: András Kanyuscsak, husband of Anna Sariszki

Place of origin: Décső

male, age 42 years

cause: [blank]

His death in America being attested by four witnesses under oath, said death is acknowledged as proven and is entered in the register per the ecclesiastic district authority's decree number 338 dated 22 February of the current year of 1887.

TeresaPikkarainen

Thank you SO much, Julia! 🙂