Help with a translation
I have a death record that I am having trouble reading the ending comments.
The record is the death of Antonius Prybylis on 27 July 1872 in Gultowy, Poland. At the end of the record, I believe his wife is listed as Victoria something. Her name is what I need help with. I believe she is pregnant as well.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX4-B9ZG-3?i=507&cat=96868 Act 17
I would appreciate it if someone would help me out.
Thank you.
Dwight
Best Answer
-
Thank you so much. Her family was a bear.
Dwight
0
Answers
-
Death Record No. 17, Gultowy Parish, of Antonius (Antoni in Polish) Przybyl (Przybył), who died on the 27th July, 1872, lived 38 years, he was a tenant farmer, wife living Victoria (Wiktoria in Polish) Kuzniewska (from family of Kuzniewskich, father Kuźniewski). Service provided free of charge.
I was unable to find in any Latin dictionary the cause of death, as written.
1