Translation Church Documents
Hello and thank you in advance for your help! My 3rd Great Grandparents Josef Anton & Anna Maria Erne Malin lived and died in Feldkirch Austria. My 2nd great grandfather immigrated to Wisconsin with 3 of his brothers. Charlotte helped me during a strategy session and provided me the link to data.maricola and to the Catholic parish records for their church. I have found a lot of the records and and attached some below with a link to the record.
I have included what I think is Anna Maria Erne's birth record from 1808, I am hoping the record included her parents names as I have no information for them.
Anna Maria had 12 children that I found and in this attachment I have included the 11th child , Johan Paul Malin born Jan 21, 1849 and the birth record of the 12th child Luzius Malin, I think he was born and died in December 1849 and I think Anna Maria might of died during child birth too. I added the records and links to the Death Book for both of them too. I am hoping to clarify the story as there is no information about this story in my family and hope the documents have more answers.
I really appreciate any help with the translation of these records as we have very limited information about the family that stayed in Austria.
Thank you!
Marcy Theis
Anne Marie Erne? (last row) Birth = 15 AUG 1808 / What other info included? Parents?
11th child Johann Paul Malin Born 21 Jan 1849 / Death 29Aug 1901(Wisconsin)
12th child Luzius Malin? Birth/Death : Link below
Death Book: Anne Marie Erne Malin? Date? 1949 & Luzius Malin 30 Dec 1849? Did Anna Maria die during childbirth or after?
LINK for below record:
