What information is in the Parents column?

KariM

I'm hoping for help deciphering the information for entry no 42, Elisabeth Sabine Hansen.

Thanks in advance.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9ZX-SSV8?cc=2078555

Norm Baker

This is the translation in the "Parents'" column:

"Mother: Karen Andersen came in from Odense 5 November 1850, she lives with her mother, who is the widow of farmhand Rasmus Andersen in Nyborg; the announced father of the child (is) Jens Hansen Ellegaard of the 6th Dragonregiment 1st ___________________ No. 117, a smith (like "blacksmith") by profession."

Her move-in record is here (first entry on the page): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=440701#440701,79753245. She is Karen Andersdatter in the move-in record, but in the birth record she is Andersen.

As a side-note: in the remarks column (far right) it says "the father desired the child to be christened Hansen"

KariM

Thanks a TON!