Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

May I get translation help to verify a find.

User1571790300484385758
User1571790300484385758
November 27, 2019 edited November 28, 2019 in Social Groups
May I get translation help to verify a find.

If the attachment is unreadable this is the URL for the page

https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17124044#164642,27655640

Arkiever Online, Thisted, Hundborg Sogn, 1787-1802, Coupleverde 19 Sep 1792

0

Answers

  • Shari Duce
    Shari Duce ✭✭✭
    November 28, 2019

    @William Hurst​ I'm not very skilled at word for word translations, but Claus Chrestensen married Maren Jensdatter (father is Jens Eskildsen). The couple and children are seen in the 1801 census. It was the first marriage for both. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=26203#26203,2898364

    0
  • Shari Duce
    Shari Duce ✭✭✭
    November 28, 2019

    Claus Christensen Hunds Kiær was the Deacon for Hvidberg Vesten Aa, Ørum and Lodberg parishes I believe the marriage states.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories