Is this record indexed incorrectly?
I believe the parents on this record are indexed incorrectly. https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QGDW-PTVD. I think the father's and mother's names are switched. Also is the father's name actually supposed to be Niels Sorensen (https://www.familysearch.org/tree/person/details/L2SR-3CJ)? If so are the parents married? I believe this record fits a couple I am researching.
Answers
-
@Becca Groberg This image from Rigsarkivet is easier to read. You are correct, it is indexed incorrectly. The 11th April 1841 Mette Marie Nielsen was born, christened in the church the 17th of May 1841. Unmarried girl, Anne Margrete Kirstine Jensdatter, shoemaker Jens Jespersens datter in Bogense. Said to be father: bachelor Niels Sørensen, carpenter apprentice with Niels Larsen at highway between K??ldrup and Særslev in Særslev parish. The 1845 census appears that the couple married. They live at Kosterslev, Særslev, Odense.
Niels Sørensen 30 Gift Jordløs huusm. og tømmermand do [Særslev] Anne Magr. Jensdatter 30 Gift Hans kone Bogense Mette Marie Nielsen 4 Ugift Deres børn Bogense Christine Amalia Nielsen 2 Ugift Deres børn Her i sognet [Særslev] https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=333801#333801,67252986
0 -
Here is the marriage of Niels and Ane in 1842. It confirms her father is Shoemaker Jens Jespersen and gives her age of 27 years old. Note it mentions the illegitimate daughter in the last column on the right. https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=333803#333803,67253062
0 -
This is so helpful! Thank you!! I really appreciate your ability to find and translate records!
0 -
@Becca Groberg I'm happy to help.
0