Death Record: Translation Assistance: Mora (W) F:3 (1748-1754) Image 211 / Page 207 (AID: v131153.b2
This is what I have been able to come up with, I need help to fill in the missing information: It would help if the whole context could be written so I understand my take as well.
Thank you for your time and help.
Death: Reminiscere 10 March
Enk. Karin Bengtsdotter i Nusnas, born 1685,
father: Bengt Olsson, mother: Ana Ersdotter. i Nusnas. .......Married at the age of 22 to Kråk Anders Larsson i Nusnas.... in 1706. 6 born children to her. 3 sons and 3 daughters.
Help from a friend...
Mother Anna Ersdotter. She had learned to read both in a book and without one. She had good knowledge in Christendom. Stayed at home till she married in 1706 on her 21st year to Kråk Anders Larsson from Nusnäs, who passed away 22 years ago. They were together for 26 years. 6 children, of which 1 son and 1 daughter are already dead. Died from "bröstvärk" at the age of 69.
Answers
-
Teresa, Did you ever get a translation on this record? I see that you have put in a reference for it. Could you add a link directly to the image?
0