Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

I have found a January 1806 probate record for Lars Askildsen Odegaard which lists his wife Aase Aan

LegacyUser
LegacyUser ✭✭✭✭
January 14, 2021 edited January 20, 2021 in Social Groups
I have found a January 1806 probate record for Lars Askildsen Odegaard which lists his wife Aase Aanonsdatter as well. It is on page 35A. Would it be possible to have a translation? I have listed the quick link below. Many thanks, David

https://www.digitalarkivet.no/sk20081008370092

Tagged:
  • New
  • Record Searching
0

Answers

  • Liv Anderson2
    Liv Anderson2 ✭✭
    January 20, 2021

    No. 8. Probate after deceased Lars Askildsen [of] Ødegaard [farm] under Vestre Krops? in Holt parish (now Holt, Aust Agder, Norway) At stærboenkens (the widow of the estate) behalf met sheriff Thor Rejer to herby met 21 January 1806 to produce a probate register to be able to get the creditors called to the court to get an agreement for all. Aase Anonsdatter is the wife of the deceased tenant farmer and she is in an un probated estate. Therefore in her situation want to deal with the commitments that must be dealt with for her estate.

    0
  • LegacyUser
    LegacyUser ✭✭✭✭
    January 20, 2021

    Thank you very much for your help with the translation. This forum is a very helpful means of furthering one's genealogical research. Much appreciated!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories