Need help with Danish 1890 census and birth record
In the 1890 census below I need help with the birth parish of Ane Nielsen(family 2, person 8) and the occupations for her husband (Hans Christian) and children (Mads Anton and Kirsten Marie). Also, what are the remarks to the right of Hans Christian and the place name in the far left column? Thank you!
(1890 Census of Denmark, Humlum, Skodborg, Ringkøbing, FHL digital folder 103919040, image 1444).
Also, for Kirsten Marie Madsen's 1872's birth record (Tjærborg Parish, Skads, Ribe, Book 8, 1856-1891,p.177) I need help with the words after each of her parents names (first column in image below) and the remarks in the last column.
Answers
-
An indexed version of the 1890 census.
0 -
Formand = foreman. Banevogter= clerk who fits the booms (joints at railway crossings). https://ordnet.dk/ods_en/dictionary-1?query=banevogter
Arbeidsmand = worker, day laborer.
Medhjælper in huset = helper in the house
0 -
1845 census possible match for Ane Nielsen, she's a foster child in Sneum, Ribe. https://www.danishfamilysearch.com/cid5796939
0 -
1842 christening for Ane Nielsen in Sneum to Niels Larsen (shoemaker) and Ane Hansdatter in Allerup. https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=169474#169474,28459184
0 -
1864 marriage of Hans and Ane in Skast parish. Note the birth date matches christening record, of 24 April 1842. It is the first marriage for both. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L944-CJ51?i=99&cc=2078555
0 -
Thank you so much for all your responses!
Where is the indexed version of the 1890 census from? It is a free site?
Also, were the remarks in the birth record, and words after the parents names not readily identifiable?
again, thank you so much for your help!
0 -
You can find indexed censuses at ddd.dda.dk and also danishfamilysearch.com. The words after names are possibly locations, I did not study them.
0 -
Thanks so much. I 've used danishfamilysearch with mixed results, and I've been on the rigskarkivet site, but was not getting indexed results so your link is very helpful!
0