Can someone translate a Swedish death record? It is fairly short. I am thinking it is a death reco

Darren Gene Booth

Can someone translate a Swedish death record? It is fairly short. I am thinking it is a death record for Anna Olofsdotter. I just need verification on this.

 

This is a record from Family Search. (March 10, 1701) Image 695 - Film 004215219.

Any help would be appreciated. Thanks!

Darren Booth

Morris Geoffrey Fröberg

Hello #[Darren Gene Booth]​ ,

 

I read the entry to mean: 1701, 10 March, Halfvård Åbbessons wife of Steenfäller (I think later Stenfallet) Mrs. Anna Olsdotter who had been sick for 11 years time of a cancer on her face, lived dutifully (or religiously) a l__ste? (not sure what that word is), aged 66 years.

Also, I appreciate that you included the film number. Please include the name of the parish when posting a question, or a link to the actual image. Sometimes it helps to figure out handwriting by browsing a previous or later page and that's easier to do when additional source information is given. Thanks.

Darren Gene Booth

Thank you very much!