Swedish Record Fjelie (M) B:3 1844-1861, image 38/page 34, entry no 90 for 1859. I do not unders

LegacyUser

Swedish Record Fjelie (M) B:3 1844-1861, image 38/page 34, entry no 90 for 1859. I do not understand what the first numbers are for, eg 34 28/11 16/12 and what are the comments at the center of the page, and at the end. Dragon Pehr Munter

Liv Anderson2

No. 34 28 Novmber 16 December no. 90 departed (left the military) soldier Widower Per Munter born [year] 00 3 January in Eskilstorp (no parents listed) [he] came form Hvellinge, myket ringa (did not understand or read the Lutheran Catechism very well) took the sacrament 24 June does not understand much of Catechism, he is free to marry (ledig), vaccinated for small Pox, listed at N. Kannik, he is a man (male). In the remarks is written that he was born 1810. Something about a marriage being dissolved, did not remarry, but he became a widower in October 1857. He is free to marry?

LegacyUser

Liv Anderson2 Thank you so much for this detailed answer.