Would like some help translating a Danish marriage record for Peder Nielsen, age 23, and Else Hansda

LegacyUser

Would like some help translating a Danish marriage record for Peder Nielsen, age 23, and Else Hansdatter, age 27, married Oct 22, 1837. The record is found here:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21619508#387939,74169269

Shari Duce

Bachelor Peder Niels living with his parents in Vester Herborg, 23 years old, maiden Else Hansdatter, servant in Storgaard 27 years old. Witnesses Christen Hansen in Storgaard, Klemen Larsen in Kjelstrup. Married 22 October 1837. See the family here:

https://www.familysearch.org/tree/person/details/KZRY-C1G

Shari Duce

The 1850 census indicates the couple are divorced.

LegacyUser

Thank you so much Shari. I haven't mastered reading the old script yet. You've opened up new lines for me to explore!

 

Shari Duce

I'm glad I could help. I've been quite ill with Covid but now recovering and wanting something to occupy myself while getting stronger so it was good for me also. Let me know if I can be of more help.

Shari Duce

1848 christening record for Peder Nielsen. Parents are Niels Christensen and Ane Pedersdatter of Siig. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124012#164591,27648039