Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Can someone interpret the attached birth record of Mans Nilsson in the lower left hand of the page d

Darren Gene Booth
Darren Gene Booth ✭
October 24, 2020 edited October 25, 2020 in Social Groups
Can someone interpret the attached birth record of Mans Nilsson in the lower left hand of the page dated 16 Feb 1713? I do not know the Swedish language.

It looks like the first name of Mans father is Nils but i can't determine the last name. Is it Larsson possibly? Mans mother seems to be Maria Mansdotter if I deciphered correctly. I found the record in Family Search and it had been digitized years ago. The digitized record is 004215142 - Image 280 of Ekeberg, Trehorna, Ostergotland, Sweden. Thank you, Darren Booth

Birth Record - Mans Nilsson (Image 280 - Film 004215142 FHL)

0

Answers

  • Norm Baker
    Norm Baker ✭✭✭✭
    October 25, 2020

    It says:

    the 16th February at night was born and the 22nd (February) was baptized/christened Nils Persson's and wife Marit Månsdotter's child in Slangery, (named) Måns. Witnesses names and places of residence follow. This is a list of the places in Trehörna, Östergötland: https://www.familysearch.org/wiki/en/Trehörna_Parish,_Östergötland,_Sweden_Genealogy . It helps to have this available when trying to figure out place names in a parish.

    0
  • Darren Gene Booth
    Darren Gene Booth ✭
    October 25, 2020

    Norm,

    Thank you so very much for the information. This is the first time, I went direct to the the Nordic group. Powerful resource! Take care!

    Darren

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories