Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Need translation help death record and Household Record

DebbieRose
DebbieRose ✭
September 21, 2020 edited September 22, 2020 in Social Groups
Need translation help death record and Household Record

I'd like a translation of the death record below (Lännäs, Örebro, C:1, 1686-1723 (image 89 on arkivdigital)).1722 Nils Botwidsson deathThe following is written randomly in a year column, and I think it is saying she went to Sandaker in 1777, but I am not finding her there. Am I reading it wrong? (Stora Mellösa, Örebro, A1: 5, 1773-1779, p. 310):possibly SandakerThank you!!

0

Answers

  • Norm Baker
    Norm Baker ✭✭✭✭
    September 21, 2020

    The death record reads: the 22(nd) of the same month Nils Botvedsson in Emmetorp 68 (years)

    For the second record the family is in Sandåker on page 287 of the same book: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0001244_00298#?c=&m=&s=&cv=297&xywh=288%2C821%2C3198%2C1581 .

    0
  • DebbieRose
    DebbieRose ✭
    September 22, 2020

    Thank you! Somehow I missed seeing them at Sandåker. Much appreciated!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories