Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Death Record Translation and identity of Parish from Household Record needed

DebbieRose
DebbieRose ✭
August 1, 2020 edited August 1, 2020 in Social Groups
Death Record Translation and identity of Parish from Household Record needed

If I am correctly translating the death record below it is for Anders Andersson, married, died at Ånkersta 9 October 1762, age 41. I can not decipher the cause of death. Thank you.

Andersson, Anders death

In the record below I can not determine the name of what I think is the parish next to Kerstin Andersdotter (2nd entry down). Also, I assume it is referring to page 133 in that parish book.

Andersdotter, Kerstin HH

0

Answers

  • Heidi Kuosmanen
    Heidi Kuosmanen ✭✭✭
    August 1, 2020

    Anders Andersson died at 9 Oct and buried at 17 Oct 1762, age 41, cause of death was vomiting and stomach pain (upkastning och magverk).

     

    Second image, yes with Kerstin Andersdotter it is not a parish name, but a page number in that same parish book.

    0
  • DebbieRose
    DebbieRose ✭
    August 1, 2020

    Thank you so much for all of your help!

     

    0
  • Heidi Kuosmanen
    Heidi Kuosmanen ✭✭✭
    August 1, 2020

    Your welcome!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories