Help to transcribe this Hovedrulle entry.
I can see that its for Jorgen Frederik Bonsoe, the son of Sidse Marie Pedersatter/Pedersen. Other than that, I'm at a loss!
Answers
-
It would be really helpful if you could provide a link to the document where you found it or provide enough information that I can find it.
0 -
Of course. Sorry about that!
0 -
It’s from the 1858 H Frederiksborg Hovedrulle, Parish # 45.
0 -
Jørgen Frederik Benzøe, son of Sidse Marie Pedersen, born in Langstrup in 1839.
There are then a lot of military notes, including that he was in foreign trade since 1859. He was in East India at some point, and it sounds like he didn't make it home from one of his trips and died in 1867, but I'm unsure about that; @Tanner Blair Tolman is more familiar with the military records than I am.
I found his baptismal record in Asminderød parish, linked, which Langstrup belongs to, in which he is listed as Jørgen Friderich Bensøe, born on 14 May 1839, baptized on 21 July 1839, son of the tenant in Langstrup Sidse Marie Pedersen; the father's name is given as the corporal Jørgen Friderich Bensøe, Hirsholmene/Hørsholm [parish; the record says Hirschsholm].
0 -
Thank you @Charlotte Noelle Champenois !
0
