Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

I think I found my ancestor Nils Knutsson on this record. Can anyone help translating what the recor

MarkhamNathan1
MarkhamNathan1 ✭
July 24, 2020 edited July 24, 2020 in Social Groups
I think I found my ancestor Nils Knutsson on this record. Can anyone help translating what the record says? I can't tell if there's one very long record for the 18th or if at the paragraph it starts a new record.
0

Answers

  • Tanner Blair Tolman
    Tanner Blair Tolman ✭✭
    July 24, 2020

    This is a marriage record. “The same day, the young man Niels Knutsen from here in the village, and Trine Erichsdatter [I am struggling with her name] married.”

    0
  • Heidi Kuosmanen
    Heidi Kuosmanen mod
    July 24, 2020

    I read farmhand (drängen) Nils Knutsson and widow (änkan) Tro?? Påhlsdotter

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories