Jørgen Friderich Baptism - Single Entry
Hello! I'm new to the world of Nordic genealogy research and could use a bit of help transcribing this record. Thank you for taking look!
Comments
-
Born 14 May, baptized 21 July, Jørgen Friderich Bensoe. Son of Sidsel Marie Pedersen in Langstrup, accused father Jørgen Friderich Bensoe of Hørsholm.
0 -
Wow! Thank you!
Can you make out what it says in the far right column? I think I see "Johan Nielsen" and maybe a "Peder Rasmus"...
0 -
Possible match for Jørgen Bensoe in the 1845 Census. Notice he has a child in Hørsholm parish and that the christening for Jørgen indicates the father is from that same location.
København, København (Staden), Landetaten, Toldbodveien Gaarden 285, den nye Bagbygning, Stueetagen, 10, FT-1845, C2732
Jørgen Bensøe 36 Gift Wagtmester Kjøbenhavn [København] Ernestine Gjerløv 34 Gift hans Kone Kjøbenhavn [København] Christian Bønsøe 5 Ugift deres Børn Kjøbenhavn [København] Emmaline Bønsøe 3 Ugift deres Børn Hørschsholms Sogn, Fredborg Amt [Hørsholm sogn, Frederiksborg amt] Erenst Bønsøe 1 Ugift deres Børn Hørschsholms Sogn, Fredborg Amt [Hørsholm
0 -
Again another possibility, residence for Sidse Marie Pedersdatter in Asminderød 1834, unmarried, 21 years old, living with her mother Inger Bentsdatter a widow.
Frederiksborg, Lynge-Kronborg, Asminderød, Sletten, et hus, 7, FT-1834,
Niels Rasmussen 23 Ugift fisker
Inger Bentsdatter 59 Enke håndarbejder og inderste
Sidse Marie Pedersdatter 21 Ugift hendes datter
0 -
@Shari Duce on a roll! Thank you!
0 -
Does the record say who her (Sidsel) parents were?
0 -
I'm slowly working on it. Possible 1827 confirmation #18 in Asminderød, indicates father Peder Hansen. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=435935#435935,79131544 Keep in mind these MAY be pieces of the puzzle.
0 -
That last column says:
Carried to the font by the mother, girl Johanne Nielsen of Soeholm, bachelor Rasmus Pedersen in Langstrup, bachelor Peder Pedersen in Helsingør, and [illegible] Svend Pedersen in Webæk.
0 -
Those are the witnesses. To the birth. It does not say who Sidsel's parents are.
0 -
One step at a time. 1845 census for your family. This pulls it all together. Sidse is now married with children and her mother lives with them. It's a great record showing Inger is from Sweden. I had suspected that because Inger is not as common in Denmark.
0 -
Hold the presses, hehah. A christening record in Asminderød shows a Sidse Marie Pedersdatter with parents: Peder Hansen and Johane Jensdatter. So, I need to do more study. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=435926#435926,79131145
0 -
1840 Marriage record for Johan and Sidse. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=435936#435936,79131570
0 -
@Tanner Blair Tolman will you look this over. I'm wondering about the mother of Sidse.
0 -
@Shari Duce Entry #17?
0 -
When did Sidse die? If it was after 1891, her death certificate would give her date of birth and name her parents
0