Can someone translate the last column of this birth record for me?
I'm trying to determine if this child belongs to my family (Niels Bovbjerg Christensen K42Z-YHF
and Anna Kristine Dahl). My only hesitancy is I know the family immigrated to the US in May of 1891 and I can't locate a death record and he is not listed on the boat immigration record. I was hoping the last column of his birth record might provide some clues?
Birth record: https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17125404#167063,28052941
Line 79
Jens Kristian Bovbjerg Kristensen
I know the family had two other children that died in infancy so I am hoping to track them down.
Answers
-
Hello Jolie,
Did you notice the column for christening was blank? The last column with comments indicates he was christened in Øster Jølby, 1 March 1891. We can check there to see if there is more information.
0 -
The note says "Baptized in Frikirken in Øster Jølby 1st of March 1891". I am not sure where records for that would be. He is not in the Øster Jølby Lutheran parish.
0 -
This would be the Free church (not Lutheran) is my thought.
0 -
I'm not familiar with the Free Church or how I would begin looking at their records. Can you point me in the right direction?
0 -
I'm sorry I don't know anything about this church. I asked about it from others and received a note from a Dane about the church that exists today. You can translate the website to English. https://www.morsoefrimenighed.dk/?fbclid=IwAR0BnalxBlI3mYp53P1g9GlL3wum1Bab4vRDh47zJxUsOXi1WIY7i_yX2Yc
0 -
You could maybe contact the church to see if they have records. Contact
Address:
Præstbrovej 347, Øster Jølby
DK 7950 Erslev
The church is open for visitation:
Daily ml. 8:00 to 16:00
Or post a question on their FB page https://www.facebook.com/morsoefrimenighed/
Another option: Lone Hvejsel, freedom priest
Mobile: 23 93 93 00
mail: praest.mfm@gmail.com
0 -
Thank yo so much for all your help!
0
