Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Help with Translation

MicheleChristensenSmith
MicheleChristensenSmith ✭
June 9, 2020 edited June 9, 2020 in Social Groups
Help with Translation

I am in need of help in the translation of the death record of Wilhelm Waas, Sept 18,1820. I would like to know what else is written along with the record, may have some clues to family.

Thanks in Advance!

Michele Christensen Smith

 

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1908/churchbook/source131254/opslag14048524

0

Answers

  • Charlotte Noelle Champenois
    Charlotte Noelle Champenois ✭✭✭✭
    June 9, 2020

    On 18 Sep 1820 died and on 24 Sep 1820 was buried Wilhelm Waase, gardener in Kjeldkærhuse [which is in Bredsten parish], age 58. (The note off to the right is about the stillborn child listed after him, who is not a relation.)

    0
  • Shari Duce
    Shari Duce ✭✭✭
    June 9, 2020

    Michele, Have you seen this census? Or this tree in FamilySearch? FamilySearch is free. https://www.familysearch.org/tree/person/details/LKKM-F1QClipboard01

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories