I would appreciate help interpreting the names of couple married 11 Oct 1703 in the attached record

Sandy Fate

I would appreciate help interpreting the names of couple married 11 Oct 1703 in the attached record and the name of the person in the attached Household Record who was born 27 Feb 1681. I'm trying to determine whether she is the same person. Thanks

Savannah.Larson

The names of the couple are Anders Persson and Ingiäl Andersdotter.

The one born on 27 Feb 1681 in the household record is Inhyses Änkehustru Ingiel Andersdotter. (Widow living at that home of Håkan Anderson for free)

 

They very well could be the same person, do you have any other documents that may help to prove the link here?

Sandy Fate

Yes, I have what I think is the birth record of Håkan Andersson 17 Sept 1716 (also shown on the above Household Record) with parents Anders Persson and Ingiärd Andersdotter. Its hard to read but someone else (Norm Baker) translated it for me.

Sandy Fate

I think I also found the birth and death record. It seems there are various spellings of her given name. Can you interpret the birth record including her parents names?

Sandy Fate

Here is the birth record.

Savannah.Larson

This birth record lists her father as Anders from Lysefall (Ljusfall), no surname is given, and no mother is listed.

Savannah.Larson

I looks to me like you've got the same person going through all of these with a little name variation. The place she is at stays consistent over time, and there are good family connections.

Sandy Fate

Thank you. I appreciate the conformation.