Identification/translation of word and Birth Record Translation

DebbieRose

Identification/translation of word and Birth Record Translation

What is the word on the far left in the image below? I am not able to find anything close...[jaegb?]

I'm not sure if the child in the below birth register is Annika, or the name just starts with the letters An. A full translation would be helpful to determine parents and place, etc.

Charlotte Noelle Champenois

Do you have links you could provide to the records? Context always helps with deciphering.

 

The second image is a birth register for Anders.

The record states that on 4 Oct was born Niels Erikson's child in Wåhlåsen, baptized on the 5th of the same month and called Anders. Witnesses: Jonas Nilsson in S. Långta [possibly meaning Långtora], Jön Swensson in Bengtstorp [a place in Örsjö parish] and wife Ingebor Larsdotter in Wåhlåsen.

DebbieRose

Here is the link: https://app.arkivdigital.se/volume/v8719?image=69

Thank you!

Charlotte Noelle Champenois

Thank you for providing the link! I don't have access to ArkivDigital, but maybe @Morris Geoffrey Fröberg​ or @Savannah.Larson Savannah.Larson​ do or can make out the word in the image above without it.

DebbieRose

No need to thank me for providing the link... thanks to you for all your help!

Savannah.Larson

It could be a place name? There are a lot of places in the area around that end in -bol. The two that I think look most promising are Vegerbol, Värmskog parish and Häljebol, Gillberga Parish. What do you see @Morris Geoffrey Fröberg​ ?

DebbieRose

Thanks for taking a look! My first instinct was also that it is a place name, but I couldn't seem to make it fit. think the most likely would be Vegerbol.