Home› Groups› Italy Research

Italy Research

Join

Please translate birth

DebraAdao
DebraAdao ✭✭
June 2, 2020 edited June 2, 2020 in Social Groups
Please translate birth

I lost the translations of my g-grandmother birth record. I need the normal information. front and backside.

 

Margarita Addolorata Martellotta

1853 Alberobello, Italy

I -116, record 110-111

 

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Bari/Stato+civile+della+restaurazione/Alberobello/Nati/1853/005616188_02060.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

0

Answers

  • David Vicchrilli
    David Vicchrilli ✭
    June 2, 2020

    Margarita Addolorata was born 17 June 1853 to Antonio Addolorata age 33 and Angela da (de) Caro age 27. Indettaglio shows the name De Caro as still in the area, but de Caro is not listed. The record appears to be da Caro. It may be good to find another birth or even marriage to confirm the spelling.

    0
  • DebraAdao
    DebraAdao ✭✭
    June 2, 2020

    Thank you for the information.

    I have seen De Caro spelled Di Caro and De Carlo, sometimes the letter L is left out. I think it depends on who is recording it.

    The father is Antonio Vito right?

    0
  • David Vicchrilli
    David Vicchrilli ✭
    June 2, 2020

    Yes, Antonio Vito Addolorata

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories