I would like help translating a church record from 1691 in Funen Denmark. I got most of the informat

bingham8401.554931027468583E12

I would like help translating a church record from 1691 in Funen Denmark. I got most of the information. But I can't tell who the mother was and where the sponsers were from.

Thanks

Justin Bingham

The name of the child was Maria.

Shari Duce

We always appreciate a link to the original image so we can enlarge, etc. In this time period mothers of children are seldom named.

 

Charlotte Noelle Champenois

@Justin Mark Bingham​, is it the Maria who was baptized on 10 November? If so, like Shari wrote, the mother is not mentioned. The sponsors also do not have their hometowns listed. It always helps to include the link as well as the image, and to include the information you already have so it's easier to figure out the rest (and to know which exact record you're asking about).

bingham8401.554931027468583E12

Thanks for taking the time to read this record. I apologize for not giving more information. I just had one more question. I was wondering what the sponser's last name was. I think it might be Perd but I'm not sure. The record is Nov 10. The child's name is Maria. The dad's name is Rasmus Handskemager.

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9Z6-L4TW?i=46