Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

What is the cause of death for Eva Brita Salomonsdotter Korpi?

Jenna Smith
Jenna Smith ✭✭
May 20, 2020 edited May 21, 2020 in Social Groups
What is the cause of death for Eva Brita Salomonsdotter Korpi?

Eva Brita gave birth to a baby on 2 July 1837 who died 7 July 1837. Eva herself died 14 July 1837. What is the cause of death? These are Finnish church burial records, but they are written in Swedish.

 

1837 death Eva Brita

 

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/alatornio/kuolleet_1814-1844_ik211/88.htm

0

Answers

  • Jenna Smith
    Jenna Smith ✭✭
    May 20, 2020

    I have been working hard to understand the writing & I feel like it's coming. I printed out & transcribed a bunch of christening records today & understood 90%. I think this is abbreviated though.

    0
  • Heidi Kuosmanen
    Heidi Kuosmanen ✭✭✭
    May 20, 2020

    It says brösts which means bröstsjuka which usually means pneumonia but in case of woman recently given birth, it can also mean mastitis.

    0
  • Jenna Smith
    Jenna Smith ✭✭
    May 21, 2020

    Thank you, @Heidi Kuosmanen​ . This makes sense. Her baby Salomon died six days earlier of unknown causes. This makes me grateful for modern medicine.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories