Transcription of 1867 Eilenburg death record, please?
Comments
-
Transcription:
Vor- und Zuname, und Wohnort des Verstorbenen (Bei Kindern auch Name und Stand des Vaters):
Frau Christiane Friederike Höhne, geb. Sperling, des Johann Gottfried Höhne, Nachbars und Einwohners auf dem Zscheppelande(?), Ehefrau.Stand und Confession des Verstorbenen:
Nachbarsfrau. Evang[elischer] Conf[ession]Alter:
53 Jahr 11 Mon[ate] 2 Wochen 1 Tag.Ob der Verstorbene einen Gatten und majorenne oder minorenne Kinder hinterlassen hat:
Hinterläßt ihren Ehemann, 3 majorenne und 3 minorenne Kinder.Tag und Stunde des Todes in Buchstaben und Zahlen:
Den drei und zwanzigsten (23) Oktober früh neun (9) Uhr.Krankheit woran er gestorben, oder sonstige Todesart:
Rückenmarks-VerzehrungWelchem Prediger die Anzeige des Todesfalles geschehen, und wie er sich überzeugt, daß der Verstorbene wirklich der gewesen, für welchen er ausgegeben wurde:
Dem Pastor Gottlihuk durch die Leichenwäscherin Frau JehundtTag des Begräbnisses:
Der 26ste Oktober.Kirchhof wohin er begraben worden:
GottesackerOrt und Art des Begräbnisses:
Hier mit Standard.1 -
Thank you very much, Ulrich!
0

