Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation Request Birth of Jan Wisniewski

Mary Anna Ebert
Mary Anna Ebert ✭✭✭
December 18 edited December 18 in Social Groups

Could I get a translation for The birth record of Jan Wisniewski, Thank you!

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=07mz&rid=907&search_lastname=Wisniewski&search_name=jan&search_lastname2=Wiśniewska&search_name2=anna&from_date=1832&to_date=1832

Record 17
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1272&se=&sy=1832&kt=1&plik=004.jpg&x=307&y=163&zoom=2.44

Tagged:
  • Translation
0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    5:32AM

    Translated from Polish:

    Birth Record No. 17, Zieluń Parish, of Jan Wiśniewski, born in Zieluń on 28th March 1832, christened on 1st April 1832, son of Anna Wiśniewska, a maiden, working as a servant in Zieluń, 20 years old. Witnesses: Jan Dębski, a cloth maker from Zieluń, 39 years old, and Mikołaj Łusieński, a tailor from Zieluń, 38 years old. Godparents: the above-mentioned Jan Dębski and Marianna Łusieńska.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories