Record Translation: Johann Hemmer Birth Record
Hello, thank you for translating the birth record of Johann Hemmer.
Record #28
Date of Birth: March 6, 1855
Place: Krottendorf, House #136, Ligist Parish
Child: Johann, died, illegitimate, catholic
Mother: Anna Hemmer vulgo Hemmerchristi, daughter … Pirker … Cannot decipher
Thank you for translating the rest!
Tammi
Comments
-
Hello @Tammi954,
Translation:
Record number: 28.
Dates of birth and baptism: born on the 19th of March [1855] at 6:00 pm and baptized on the 20th of March [1855] at 8:45 am.
Place: Krottendorf.
House number: 136.
Name of the person born: Johann, died [subsequently at some point in the future].
Gender and type of birth: living illegitimate male.
Religion of the parents: Catholic.
Father: [blank].
Mother: Anna Hemmer, v[ulgo] Hem[m]erchristi-daughter, at present a resident at the Pirkerweinzerl.
Name of godparent: Maria instead of her husband Johann Hechtl?.
Status of the godparent: Pirkerweinzerl in Krottendorf.
Officiating cleric: Franz Auff, chaplain.
Midwife: Magdalena Fassmann, uncertified.
0 -
Thank you, Robert! I was happy to find another child of Anna Hemmer, unfortunately, he died.
0 -
You're welcome, @Tammi954.
0