Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation request - Death Franciszka Wochlik - 1827 record 6

Ted275
Ted275 ✭
December 14 edited December 14 in Social Groups

Tłokinia parish. Married as Wochlik died as Nowak.

It could be that the mother Elżbieta was a Nowak - I've seen that in other families. Unfortunately there are insufficient records available for Births to prove one way or another.

Death Franciszka Wochlik 1827 R6.jpg

0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    December 14

    Translated from Polish:

    Death Record No. 6, Tłokinia Parish, of Franciszka Kasprzak, born Nowak, who died in Zduny on 16th April 1827, at 2 pm, death reported on 17th April 1827, at 10 am, she lived 20 years. At death she left widowed husband, Tomasz Kasprzak. Death reported by Tomasz Kasprzak, a farmer, 26 years old, husband of the deceased, and Michał Kasprzak, a farmer, 50 years old, both living in Zduny. After confirming with my own eyes the death of Franciszka Kasprzak, this record was read and signed.

    0
  • Ted275
    Ted275 ✭
    December 15

    Thank you very much

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories