Translation, please
I'm looking for a translation on record #47 in the bottom right corner, which is a death record for Marie Josephina Depuydt. I am specifically trying to understand the names of her parents. To me it looks like her father is Nicolaus Depuydt and her mother is Marie Francisca De Vroe. Could I have a second opinion on that, please? Also, what are the words after her age (58) and "geboren van ??????????? de Boezinge?"
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GP34-L9M?lang=en&i=877
Thanks so much!
Comments
-
in the year 1832, appeared before us,etc..muncipality of Boezinge, West Vlaanderen⇒
Louis Huy(sincke)? pubkeeper aged 51 yrs,and Jacobus Demoor , shopkeeper,aged 46 yrs,both living at Boezinge and these declared at us that on this day at 16,30 pm in her home has deceased Marie Josephine Depuyd aged 58 and born in Reninge, "spinster" for occupation, father Depuyd Nikolaus,mother Marie Francisca De Vroe (widow of Pieter Ambrosius (Cosayd?) (bad read), and these signed with us
0